´Éèʶɹ]õ¬ä

¶ÉÉ®úÒÊ®úEò +É®úÉäMªÉ - ºlÉÚ±ÉiÉÉ

¦ÉÉVªÉÉ ´É ºÉÉénùªÉÇ - ¡ò³äý ´É ºÉÉénùªÉÇ

¡ò³äý ´É ºÉÉénùªÉÇ

xÉÉäEò®úÒ Eò®úhÉÉ®úÒ ºjÉÒ ´É +É®úÉäMªÉ

ÊEòiÉÒ |ɨÉÉhÉÉiÉ ´É EòÉªÉ MÉÉäb ÷JÉɱÉ?

iÉÒxÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆiÉ ´ÉVÉxÉ PÉ]õÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ

+ÉƤÉÉ - ªÉÉºÉ ¡ò³ýÉÆSÉÉ ®úÉVÉÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ. ªÉÉiÉ +, ¤É ´É Eò ½þÒ iÉÒxÉ VÉÒ´ÉxɺÉi´Éä ¨É֤ɱÉEò +ºÉiÉÉiÉ. {ÉhÉ ½þÉ |ÉEÞòiÉÒºÉ =¹hÉ +ºÉ±ªÉÉxÉä JÉÉhªÉÉ+ÉvÉÒ EòɽþÒ Eòɳý lÉÆb÷ {ÉÉhªÉÉiÉ ¤ÉÖb÷´ÉÚxÉ `äö´ÉÚxÉ JÉÉ´ÉÉ. =x½þɳýªÉÉiÉÒ±É >𹨪ÉÉSªÉÉ jÉɺÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ¤ÉSÉÉ´É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ EòSSÉä {Éx½äþ {ªÉÉ´Éä ËEò´ÉÉ iÉÉVªÉÉ +ÉƤªÉÉSªÉÉ MÉ®úÉSÉÉ ¨ÉÄMÉÉä ʨɱEò ¶ÉäEò Eò°üxÉ {ªÉÉ´ÉÉ. SÉä½þ­ªÉÉSÉÒ i´ÉSÉÉ =VɳýÉ´ÉÒ ªÉɺÉÉ`öÒ +ÉƤªÉÉSÉÉ MÉ®ú, ½þ³ýnù, nÖùvÉÉiÉ, BEòjÉ EòɱɴÉÚxÉ SÉä½þ­ªÉÉ´É®ú SÉÉä³ýÉ´Éä.

Eèò®úÒ =EòbÚ÷xÉ iªÉÉSÉÉ MÉ®ú SÉä½þ®úÉ, MɳýÉ, ¨ÉÉxÉ ªÉÉ´É®ú SÉÉä³ÚýxÉ PªÉÉ´ÉÉ ´É ¨ÉMÉ ´Éɳý±ªÉÉ´É®ú vÉÖ´ÉÉ´Éä.i´ÉSÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É ´É EòÉÆÊiɨÉÉxÉ ¤ÉxÉä±É.

b÷É˳ý¤É - Ê{ÉEò±É䱪ÉÉ b÷É˳ý¤ÉÉSÉä nùÉhÉä SÉä½þ­ªÉÉ´É®ú ÊxɪÉʨÉiÉ{ÉhÉä SÉÉä³ýÉ, i´ÉSÉäSÉÉ ®ÆúMÉ ½þ±ÉEòÉ ´É MÉֱɤÉ]õ ½þÉähªÉÉºÉ ¨ÉnùiÉ ½þÉä<DZÉ. ªÉÉSÉÉ |ɪÉÉäMÉ +Éä`öÉÆ´É®ú½þÒ Eò®úÉ´ÉÉ. +Éä`öÉÆSÉÉ ®ÆúMÉ ºÉÖvÉÉ®úhªÉÉºÉ ¨ÉnùiÉ ½þÉä<DZÉ. SÉä½þ­ªÉÉ´É®úÒ±É b÷ÉMÉ +ÉÊhÉ ZÉÉEòÉä³ý±Éä{ÉhÉÉ PÉɱÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ b÷É˳ý¤ÉÉÆSÉÒ º´ÉSUô vÉÖiɱÉä±ÉÒ ºÉÉ±É EòSSªÉÉ nÖùvÉÉiÉ ´ÉÉ]õÉ ´É SÉä½þ®úÉ ¨ÉÉxÉ, MɳýÉ ªÉÉ´É®ú ±Éä{ÉÉ, ´Éɳý±ªÉÉ´É®ú vÉÖ´ÉÉ. ºÉEòɳýÒ =`ö±ªÉÉ´É®ú ÊxɪÉʨÉiÉ{ÉhÉä ¨ÉvÉÚ®ú ´É ®úºÉɳý +ºÉä b÷É˳ý¤ÉÉSÉä nùÉhÉä SÉÉ´ÉÚxÉ JÉÉ. iªÉɨÉÖ³äý EòÉä`öÉ ºÉÉ¡ò ®úɽþiÉÉä. VÉ®ú {ÉÉä]õÉiÉ VÉÆiÉ +ºÉiÉÒ±É, iÉ®ú iÉä½þÒ {Éb÷iÉÒ±É ´É +É{ÉÉä+É{ÉSÉ i´ÉSÉÉ =Vɳäý±É.

{É{É<Ç - {ÉÖ®úÉiÉxÉ EòɱÉÉ{ÉɺÉÚxÉ Ê{ÉEò±É䱪ÉÉ {É{É<ÇSÉÉ MÉ®ú ½þÉ BEò |ÉÉEÞòÊiÉEò +ÉÊhÉ ={ɪÉÖHò ºÉÉénùªÉÇ-|ɺÉÉvÉxÉ ¨½þhÉÚxÉ Eò®úiÉÉiÉ. EòÉ®úhÉ ªÉÉiÉ +,¤É,Eò ½þÒ VÉÒ´ÉxɺÉi´Éä ¦É®ú{ÉÚ®ú +ºÉiÉÉiÉ. iɺÉäSÉ ªÉÉiÉ ±ÉÉä½þ, Eìò±¶É¨É, ¡òÉ캡ò®úºÉ, EòɤÉÉæ½èþbÅä÷]õºÉ <. SÉä |ɨÉÉhɽþÒ +ÊvÉEò +ºÉiÉä. ªÉÉSÉÉ MÉ®ú VÉ®ú ÊxɪÉʨÉiÉ{ÉhÉä SÉä½þ­ªÉÉ´É®ú SÉÉä³ý±ÉÉ iÉ®ú i´ÉSÉäSÉä +É®úÉäMªÉ ºÉÖvÉÉ®úiÉä. iªÉÉ´É®úÒ±É b÷ÉMÉ, {ÉÖ®ú³ý <. Eò¨ÉÒ ½þÉäiÉÉiÉ. VÉ®ú SÉä½þ®úÉ ´É +xªÉ Ê`öEòÉhÉÒ ¨ÉºÉ +ºÉä±É, iÉ®ú iªÉÉ´É®ú EòSªÉÉ {É{É<ÇSªÉÉ MÉ®ú SÉÉä³ÚýxÉ ±ÉÉ´ÉÉ´ÉÉ. ÊxɪÉʨÉiÉ{ÉhÉÉ Eäò±ªÉÉºÉ ¨ÉºÉ VÉÉ>ð ¶ÉEòiÉÒ±É. SÉä½þ­ªÉÉSÉÉ ®ÆúMÉ =VɳýÉ´ÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉ´É®úÒ±É b÷ÉMÉ Eò¨ÉÒ ´½þÉ´ÉäiÉ ¨½þhÉÚxÉ +vªÉÉÇ {É{É<ÇSÉÉ ®úºÉ EòÉføÉ´ÉÉ iªÉÉiÉ MÉÉìZÉ ʦÉVÉ´ÉÉ´Éä ´É iÉä SÉä½þ­ªÉÉ´É® {ɺɮúÉ´ÉÉ´Éä. iªÉÉ´É®ú {É{É<ÇSÉÉ MÉ®ú ±Éä{ÉÉ´ÉÉ, ´ÉɳÚý tÉ´Éä. ¨ÉMÉ ½äþ ÊVÉzÉºÉ EòÉfÚøxÉ SÉä½þ®úÉ vÉÖ´ÉÉ´ÉÉ. VÉ®ú xÉ´ÉÉ VÉÉäb÷É SÉɴɱÉÉ, iÉ®ú iªÉÉÆ´É®ú =iÉÉ®ú {Éb÷É´ÉÉ ªÉɺÉÉ`öÒ EòSªÉÉ {É{É<ÇSÉÉ ®úºÉ EòÉfÚøxÉ ±ÉÉ´ÉÉ´ÉÉ. SÉä½þ­ªÉÉºÉ ¨ÉºÉÉVÉ Eäò±ªÉÉ´É®ú Ê{ÉEò±É䱪ÉÉ {É{É<ÇSÉÉ MÉ®ú £Öò]õ {ÉìEò|ɨÉÉhÉä ±Éä{ÉÉ´ÉÉ. ´Éɳý±ªÉÉ´É®ú EòÉä¨É]õ {ÉÉhªÉÉxÉä SÉä½þ®úÉ vÉÖ´ÉÉ´ÉÉ. ªÉɨÉÖ³äý i´ÉSÉÉ +ÉEòºÉ±ÉÒ VÉÉ>ðxÉ EòÉÆiÉÒ ºÉÖvÉÉ®úiÉä. xÉÉ®ú³ýÉSÉä {ÉÉhÉÒ +xÉäEò VÉÒ´ÉxɺÉi´Éä ´É iÉiºÉ¨É PÉ]õEòÉÆxÉÒ ªÉÖHò +ºÉiÉä. ¨½þhÉÚxÉSÉ VÉ®ú ½äþ ÊxɪÉʨÉiÉ{ÉhÉä SÉä½þ­ªÉÉºÉ ±ÉɴɱÉä, iÉ®ú iªÉÉ´É®úÒ±É b÷ÉMÉ, ®úÉ{É <. ÊxÉPÉÚxÉ ªÉähªÉÉºÉ ¨ÉnùiÉ ½þÉäiÉä.

Eäò³äý - ªÉÉ ¡ò³ýÉiÉ ¦É®ú{ÉÚ®ú |ɨÉÉhÉÉiÉ +,¤É,Eò,b÷,<Ç,VÉÒ ´É BSÉ ½þÒ VÉÒ´ÉxɺÉi´Éä +ºÉiÉÉiÉ ªÉÉiÉ ¦É®ú{ÉÚ®ú º]õÉSÉÇ ´É EòɤÉÉæ½èþbÅä÷]ÂõºÉ½þÒ +ºÉiÉÉiÉ. ¨½þhÉÚxÉSÉ Eäò³äý ½äþ ¡ò³ý +É®úÉäMªÉ´ÉvÉÇEò `ö®úiÉä. +¶ÉHò ´É Eò¨ÉÒ ´ÉVÉxÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉHòÒxÉä ÊxɪÉʨÉiÉ{ÉhÉä Eäò³ýÒ JÉÉ´ÉÒiÉ. |ÉEÞòiÉÒ ºÉÖvÉÉ°üxÉ ´ÉVÉxÉ ´ÉÉføhªÉÉºÉ ´ÉVÉxÉ ´ÉÉføhªÉÉºÉ ¨ÉnùiÉ ½þÉäiÉä.  Ê{ÉEò±É䱪ÉÉ Eäò³ýÉSªÉÉ MÉ®úÉiÉ ¨É±É<Ç Ê¨ÉºÉ³ýÉ ´É ªÉÉSÉÉ {ÉìEò SÉä½þ­ªÉÉ´É®ú ±Éä{ÉÉ. {ÉÆvÉ®úÉ Ê¨ÉÊxÉ]õÉÆxÉÒ SÉä½þ®úÉ vÉÖ´ÉÉ  ªÉÉÆxÉÆiÉ®ú Ê{ÉEò±É䱪ÉÉ nÖùºÉ­ªÉÉ Eäò³ýÉSªÉÉ {ÉÉiɳý ´É MÉÉä±É SÉEòiªÉÉ EòÉ{ÉÚxÉ ¨ÉvÉÉiÉ (+ÉvÉÒSÉ) ¤ÉÖb÷´ÉÚxÉ `äö´ÉÉ ´É iªÉÉ  ºÉ´ÉÇ SÉä½þ­ªÉÉ´É®ú `äö´ÉÉ. ªÉÉxÉÆiÉ®ú 15 ʨÉÊxÉ]õÉÆxÉÒ SÉä½þ®úÉ vÉÖ´ÉÉ. i´ÉSÉÉ VÉ®ú ¶ÉÖ¹Eò +ºÉä±É, iÉ®ú ½þÉ ={ÉÉªÉ Eäò±ªÉÉºÉ i´ÉSÉäSÉÉ EòÉä®úbä÷{ÉhÉä VÉÉ>ðxÉ ÊiÉSÉä +É®úÉäMªÉ ºÉÖvÉÉ®úiÉä.

VÉ®ú SÉä½þ­ªÉÉ´É®ú ¡òÉäb÷, {ÉÖ]õEò³ýªÉÉ +ºÉiÉÒ±É, iÉ®ú iªÉÉ´É®ú Ê{ÉEò±É䱪ÉÉ Eäò³ýÉSÉÉ MÉ®ú SÉÉä³ÚýxÉ PªÉÉ´ÉÉ. +vÉÉÇ iÉÉºÉ `äö´ÉÉ´ÉÉ ´É iªÉÉxÉÆiÉ®ú EòSSªÉÉ nÚùvÉÉxÉä SÉä½þ®úÉ vÉÖ´ÉÉ´ÉÉ. ÊxɪÉʨÉiÉ{ÉhÉä Eäò±ªÉÉºÉ ¡òɪÉnùÉ ½þÉä<DZÉ.

ºÉ¡ò®úSÉÆnù - ¨ÉÉxÉ´ÉÒ +É®úÉäMªÉ +ÉÊhÉ ºÉÉénùªÉÇ ªÉÉ nùÉä½þÉåSÉä VÉiÉxÉ +ÉÊhÉ ´ÉvÉÇxÉ Eò®úɪÉSÉä +ºÉä±É, iÉ®ú ®úÉäVÉ BEò iÉ®úÒ ºÉ¡ò®úSÉÆnù JÉÉ´Éä. ªÉÉiÉ {ÉÉä]ìõʶɪɨÉ, M±ÉÚEòÉäVÉ, ¡òÉ캡ò®úºÉ, ±ÉÉä½þ, <ÇlÉ®ú <. ={ɪÉÖHò pù´ªÉä +ºÉiÉÉiÉ. ªÉÉSªÉÉ ºÉɱÉÉiɽþÒ JÉÚ{É ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ IÉÉ®ú +ºÉiÉÉiÉ. iªÉɨÉÖ³äý ½äþ +¨ÉÞiÉÉ|ɨÉÉhÉäSÉ ¨ÉÉxÉÉ´Éä. ªÉÉJÉä®úÒVÉ ªÉÉiÉ "¤É" +ÉÊhÉ "Eò" VÉÒ´ÉxɺÉi´Éä½þÒ +ºÉiÉÉiÉ. ºÉÉénùªÉÇ -´ÉvÉÇxÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉSÉÉ {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä ={ɪÉÉäMÉ ´½þÉ´ÉÉ. ºÉ¡ò®úSÉÆnùÉSªÉÉ ®úºÉÉiÉ lÉÉäbä÷ MÉÖ±ÉɤÉVɱÉÉSÉä lÉå¤É ]õÉEòÉ ´É SÉä½þ­ªÉÉºÉ SÉÉä³ýÉ. ºÉɴɳýÉ ®ÆúMÉ =VɳýÊ´ÉhªÉÉºÉ ¨ÉnùiÉ ½þÉä<DZÉ.

SÉä½þ­ªÉÉSªÉÉ i´ÉSÉäSÉÉ ´ÉhÉÇ ºÉÖvÉÉ®úÉ´ÉÉ ªÉɺÉÉ`öÒ ºÉÖ¡ò®úSÉÆnùÉSÉÉ MÉ®ú lÉÉäb÷É =Eòb÷É ´É SÉä½þ­ªÉÉ´É®ú SÉÉä³ýÉ. ´Éɳý±ÉÉ EòÒ SÉä½þ®úÉ vÉÖ´ÉÉ. ÊxɪÉʨÉiÉ{ÉhÉä Eäò±ªÉÉºÉ ¡òɪÉnùÉ ½þÉä<DZÉ. VÉ®ú EäòºÉÉiÉÒ±É EòÉåb÷É Eò¨ÉÒ Eò®úɪÉSÉÉ +ºÉä±É, iÉ®ú |ÉlÉ¨É xÉä½þ¨ÉÒ|ɨÉÉhÉä EäòºÉ vÉÖ´ÉÉ. +É䱪ÉÉ EäòºÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÚ³ýÉÆSªÉÉ ¦ÉÉÆMÉÉ ¦ÉÉÆMÉÉiÉÚxÉ iÉÉVªÉÉ ºÉ¡ò®úSÉÆnùÉSÉÉ ®úºÉ SÉÉä³ÚýxÉ ±ÉÉ´ÉÉ.  25-30 ʨÉÊxÉ]õÉÆxÉÒ EäòºÉ º´ÉSUô {ÉÉhªÉÉxÉä vÉÖ´ÉÉ´ÉäiÉ. ÊxɪÉʨÉiÉ{ÉhÉä ½þÉ ={ÉÉªÉ Eò®úÉ´ÉÉ.

JÉ®ú¤ÉÚVÉ ´É ]õ®ú¤ÉÚVÉ : ½þÒ ¡ò³äý =x½þɳýªÉÉiÉSÉ ={ɱɤvÉ +ºÉiÉÉiÉ. ´É iªÉÉÆSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ =x½þɳýªÉÉSÉÉ jÉÉºÉ Eò¨ÉÒ Eò°üxÉ MÉÉ®ú´ÉÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ ½þÉäiÉ +ºÉiÉÉä. ªÉÉÆSªÉÉiÉ VɱÉÉÆ¶É +ÊvÉEò |ɨÉÉhÉÉiÉ +ºÉiÉÉä. iªÉɨÉÖ³äý ½þÒ ¡ò³äý Eò¨ÉÒ >ð¹¨ÉÉEòÉÆSÉÒ +ºÉiÉÉiÉ. VÉ®ú i´ÉÉSÉÉ ¶ÉÖ¹Eò +ºÉä±É, iÉ®ú iÉÒ iÉè±É ´½þÉ´ÉÒ ªÉɺÉÉ`öÒ JÉ®ú¤ÉÖVÉÉSªÉÉMÉ®úÉiÉ BEò +Æb÷ªÉÉSÉä {ÉÉÆfø®äú ´É lÉÉäb÷Ò Ê¨É±Eò {ÉÉ´Éb÷®ú EòɱɴÉÉ ´É SÉä½þ­ªÉÉ´É®ú ±Éä{ÉÉ. ´Éɳý±ªÉÉ´É®ú vÉÖ´ÉÉ.  i´ÉSÉÉ VÉ®ú SÉ®úSÉ®úÒiÉ ´É ®úÉ`ö ´ÉÉ]õiÉ +ºÉä±É, iÉ®ú iÉÒ xÉ®ú¨É ´½þÉ´ÉÒ ªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉ´É®ú JÉ®ú¤ÉÖVÉÉSÉÉ MÉ®ú SÉÉä³ýÉ´ÉÉ. ºÉ´ÉÉÈMÉÉ´É®ú ]õ®ú¤ÉÖVÉÉSÉÒ ºÉÉ±É SÉÉä³ýÉ´ÉÒ.iªÉɨÉÖ³äý i´ÉSÉÉ ÊxÉJÉ°üxÉ ªÉäiÉä.

ºÉÆjÉä - ªÉÉ ¡ò³ýÉiÉ ¨É֤ɱÉEò |ɨÉÉhÉÉiÉ "Eò" VÉÒ´ÉxɺÉi´É +ºÉiÉä ½äþ ®äú¶ÉnùÉ®ú ¡ò³ý +ºÉiÉä.ªÉÉSÉÉ MÉ®ú, ®úºÉ, ºÉɱÉä ªÉÉ ºÉ´ÉÉÈSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ ºÉÉénùªÉÇ-´ÉvÉÇxÉɺÉÉ`öÒ ½þÉäiÉÉä. ªÉÉSÉÒ iÉÉVÉÒ ºÉÉ±É xÉä½þ¨ÉÒ ½þÉiÉ, {ÉɪÉ, SÉä½þ®úÉ, ªÉÉ´É®ú VÉ®úÉ SÉÖ®úbÚ÷xÉ SÉÉä³ýÉ´ÉÒ. iªÉÉÆxÉÉ "Eò" VÉÒ´ÉxɺÉi´É ʨɳýiÉä. ½þÉiÉ xÉ®ú¨É ´É ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ªÉÉSªÉÉ iÉÉVªÉÉ ®úºÉÉiÉ lÉÉäb÷É ¨ÉvÉ Ê¨ÉºÉ³ýÉ´ÉÉ ´É i´ÉSÉä´É®ú SÉÉä³ýÉ´ÉÉ. iÉä±ÉEò]õ i´ÉSÉäºÉ ºÉÆjªÉÉSÉÉ ®úºÉ ´É ¨ÉÖ±ÉiÉÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ Ê¨É¸ÉhÉÉSÉÉ {ÉìEò ±ÉÉ´ÉÉ´ÉÉ.

EäòºÉ vÉÖhªÉɺÉÉ`öÒ Ê®ú`öÉ, ʶÉEäòEòÉ<Ç ªÉÉSªÉÉ {ÉÉ´Éb÷®úÒiÉ ºÉÖEò±É䱪ÉÉ ºÉÆjªÉÉSÉÒ {ÉÚb÷ PÉɱÉÉ, =Eò³ýÉ, MÉɳýÉ. ªÉÉxÉä ÊxɪÉʨÉiÉ{ÉhÉä EäòºÉ vÉÖ´ÉÉ ¨½þhÉVÉä iÉä Eòɳäý¦ÉÉä®ú , ±ÉÉÆ¤É ´É iÉVÉä±ÉnùÉ®ú ½þÉäiÉÒ±É.

ºÉÆjªÉÉSÉÒ ºÉɱÉä =x½þÉiÉ ´Éɳý´ÉÉ  ´ÉºjÉMÉɳý {ÉÚb÷ Eò°üxÉ iÉÒ nÖùvÉÉiÉ EòɱɴÉÉ. ʨɸÉhÉ BEò ÊVÉzɺÉÒ ¤ÉxÉ´ÉÉ ´É ½þÒ {Éäº]õ SÉä½þ­ªÉÉ´É®ú ±Éä{ÉÉ. ªÉɨÉÖ³äý iÉä±ÉEò]õ i´ÉSÉäSÉÉ +É®úÉäMªÉÉºÉ ¡òɪÉnùÉ ½þÉä<Ç±É +ÉÊhÉ SÉä½þ­ªÉÉSÉÉ ®ÆúMÉ =VɳýhªÉɺɽþÒ ¨ÉnùiÉ ½þÉä<DZÉ. ºÉÆjªÉÉSÉÒ ºÉɱÉä ¨É>ðºÉ®ú ½þÉä<Ç{ɪÉÈiÉ =Eò³ýÉ. ¨ÉMÉ ½þÉiÉÉxÉä iªÉÉSÉÉ {ÉÉhªÉÉiÉ SÉÉÆMɱÉÒ EÖòºEò®úÉ . BEòÉ ¤ÉÉnù±ÉҦɮú {ÉÉhªÉÉiÉ ½äþ {ÉÉhÉÒ +ÉäiÉÉ ´É ªÉÉ ºÉÖMÉÆvÉÒ +ÉÊhÉ +Éè¹ÉvÉÒ {ÉÉhªÉÉxÉä ºxÉÉxÉ Eò®úÉ.

EòÉEòb÷Ò - EòÉEòb÷ÒSÉÉ ®úºÉ +ìº]ÅõÓVÉÆ]õ|ɨÉÉhÉä EòÉ¨É Eò®úiÉÉä. i´ÉSÉÉ ¤±ÉÒSÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ªÉÉSÉÉ ®úºÉ SÉä½þ­ªÉÉºÉ SÉÉä³ýÉ´ÉÉ +lÉ´ÉÉ SÉä½þ­ªÉÉ´É®ú EòÉEòb÷ÒSªÉÉ ¡òÉäb÷Ò `äö´ÉÉ´ªÉÉiÉ. {ÉÆvÉ®úÉ-´ÉÒºÉ Ê¨ÉÊxÉ]õÉÆxÉÒ SÉä½þ­ªÉÉ´É°üxÉ ªÉÉ ¡òÉäb÷Ò EòÉfÚøxÉ SÉä½þ®úÉ vÉÖ´ÉÉ´ÉÉ.